1 00:00:21,640 --> 00:00:22,640 Έχεις μεγάλα όνειρα. 2 00:00:23,120 --> 00:00:24,500 Θέλεις φήμη. 3 00:00:24,800 --> 00:00:25,800 Η φήμη έρχεται. 4 00:00:26,340 --> 00:00:29,940 Και εδώ είναι που ξεκινάτε να πληρώνετε στον ιδρώτα. 5 00:01:53,260 --> 00:01:55,500 Δικαίωμα. Γι' αυτό ονομάζω A -plus όλοι. 6 00:01:56,240 --> 00:02:00,340 Α -συν. Άκουσα για αυτά τα πράγματα. Είναι σαν ένα ανάποδο V με μια γραμμή 7 00:02:00,340 --> 00:02:03,260 η μέση. Λοιπόν, φύγε από εδώ πριν αλλάξω γνώμη. Τάξη 8 00:02:03,320 --> 00:02:04,320 Αυτό ήταν φοβερό. 9 00:02:04,980 --> 00:02:05,980 Θέλετε να γευματίσετε; 10 00:02:06,200 --> 00:02:08,699 Ναι, αλλά ξέρεις τι κορίτσι μου; χρειάζομαι τη συμβουλή σας για κάτι. 11 00:02:09,340 --> 00:02:10,340 Λοιπόν, ξέρεις, 12 00:02:10,580 --> 00:02:13,660 Δεν μπόρεσα να αποφασίσω ακόμα για εκείνη τη μερική απασχόληση. 13 00:02:14,260 --> 00:02:17,580 Αχ, αυτή που διδάσκεις... Διδάσκοντας τις μαζορέτες να χορεύουν, ναι. 14 00:02:17,920 --> 00:02:22,220 Δηλαδή, αν δεν χρειαζόμουν τα χρήματα, θα απλά δεν το ξέχασα, αλλά... Πώς μπορώ 15 00:02:22,220 --> 00:02:23,220 βοήθεια; 16 00:02:23,850 --> 00:02:28,190 Λοιπόν, ξέρεις, είσαι πραγματικά πάντα έτσι καλός στην ανάλυση προβλημάτων, στην εξέταση 17 00:02:28,190 --> 00:02:31,630 αυτό και στις δύο πλευρές, και καταλήγει με ένα λογική λύση. 18 00:02:33,430 --> 00:02:34,430 Τι κάνεις; 19 00:02:34,590 --> 00:02:35,610 Ψάχνω για ένα τέταρτο. 20 00:02:36,230 --> 00:02:37,790 Ψάχνετε για ένα τέταρτο για τι; 21 00:02:38,030 --> 00:02:40,690 Αν είχατε αναλάβει τη δουλειά, οι πωλήσεις έχουν ολοκληρωθεί. Ελισάβετ. 22 00:02:41,070 --> 00:02:42,070 Καλή τύχη. 23 00:02:45,370 --> 00:02:51,590 Αφού εξέτασε τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα του Η κατάστασή σας, δεσποινίς Γκραντ, είναι δική μου... 24 00:02:51,850 --> 00:02:56,110 μάθετε τη γνώμη του που πρέπει να πάρετε η δουλειά. 25 00:02:56,570 --> 00:02:59,750 Λοιπόν, Δρ Σέργουντ, σας ευχαριστώ πολύ. Ι ήξερα ότι θα είχες τη σωστή συμβουλή. 26 00:03:00,010 --> 00:03:02,090 Δώσε μου πίσω το τέταρτο μου και θα έχουμε κάποιο μεσημεριανό γεύμα. 27 00:03:02,410 --> 00:03:03,410 Έλα, κορίτσι. 28 00:03:29,320 --> 00:03:31,760 Λοιπόν, αν είστε εδώ για να ελέγξετε το δράση, οι πραγματικά καλοί δεν το κάνουν 29 00:03:31,760 --> 00:03:32,840 εδώ μέχρι τις 7,30 περίπου. 30 00:03:33,560 --> 00:03:36,040 Ευχαριστώ για την υπόδειξη, τηλεφωνήτριά μου, αλλά εγώ μόλις βρήκα ποιον έψαχνα. 31 00:03:38,500 --> 00:03:39,500 Γεια σου, Λέων. 32 00:03:39,780 --> 00:03:40,780 Ω, Μπέντζαμιν. 33 00:03:41,040 --> 00:03:42,420 Εδώ είσαι. Κάτσε, κάτσε. 34 00:03:43,420 --> 00:03:44,740 Ευχαριστώ, Leo. Το σχεδίαζα αυτό. 35 00:03:45,080 --> 00:03:46,220 Μπορώ να σας φέρω τίποτα κύριοι; 36 00:03:46,480 --> 00:03:47,480 Δύο εσπρέσο, παρακαλώ. 37 00:03:48,360 --> 00:03:50,820 Λοιπόν, είμαι στενοχωρημένος. Αρκετά αναστατωμένος. 38 00:03:51,180 --> 00:03:52,180 Δεν σου αρέσει ο εσπρέσο; 39 00:03:52,640 --> 00:03:56,280 Μπέντζαμιν, αυτό είναι σοβαρό. Από αυτό λεπτό, δεν έχουμε ψυχαγωγία για τους 40 00:03:56,280 --> 00:03:57,209 ωφέλιμο δείπνο. 41 00:03:57,210 --> 00:03:58,109 Τι συνέβη με τον Τζόελ Γκρέι; 42 00:03:58,110 --> 00:03:59,270 Νόμιζα ότι ο Νέιθαν ήταν υπεύθυνος για αυτό. 43 00:03:59,510 --> 00:04:02,430 Φαίνεται ότι βάζοντας τον Νάθαν επικεφαλής της ψυχαγωγίας και της απόκτησης 44 00:04:02,430 --> 00:04:04,010 η ψυχαγωγία είναι δύο διαφορετικά πράγματα. 45 00:04:04,450 --> 00:04:09,970 Λοιπόν, Λέο, ανησυχώ, φυσικά, αλλά πώς μπορώ να βοηθήσω; Πώς μπορείτε να βοηθήσετε; Πώς 46 00:04:09,970 --> 00:04:12,490 μπορείς να βοηθήσεις; Σε ρώτησα πρώτα. 47 00:04:12,730 --> 00:04:16,890 Ο άντρας είναι ο λάτρης της μουσικής στο παγκοσμίου φήμης Σχολή Τεχνών. Λέων, 48 00:04:17,050 --> 00:04:21,450 οι περισσότεροι μαθητές στο Άπειρο Σχολή Τεχνών ονειρεύονται μια δουλειά μακριά, 49 00:04:21,450 --> 00:04:22,309 έξω από το Μπρόντγουεϊ. 50 00:04:22,310 --> 00:04:26,790 Έχεις πολλή καρδιά, πολλή ταλέντο, αλλά αξία ονόματος, λυπάμαι. 51 00:04:27,080 --> 00:04:29,220 Ξεχάστε την τιμή του ονόματος. Είμαστε κάτω στο σύρμα σε αυτό, Μπεν. 52 00:04:29,540 --> 00:04:33,320 Ένας ταλαντούχος Εβραίος νεαρός από εσάς σχολείο. 53 00:04:33,620 --> 00:04:34,620 Λίγη μουσική. 54 00:04:34,960 --> 00:04:38,760 Με συγχωρείτε. Ξέρω ότι αυτό μάλλον δεν είναι κανένα της επιχείρησής μου, αλλά σας άκουσα να αναφέρετε 55 00:04:38,760 --> 00:04:41,840 μουσική, και υποθέτω ότι η μουσική είναι δική μου δουλειά, οπότε... Δεν είσαι από αυτούς 56 00:04:41,840 --> 00:04:45,620 Σερβιτόροι φιλικοί προς την Καλιφόρνια, εσείς; Αυτός είναι ο Bruno Martelli, ένας από τους πρώην μου 57 00:04:45,620 --> 00:04:48,180 φοιτητές. Μπρούνο, αυτός είναι ο Λέο Finkelstein. Ω, ευχαρίστηση. 58 00:04:48,480 --> 00:04:51,840 Είστε παραγωγός, κύριε Finkelstein; Όχι, Είμαι γουνοποιός, αλλά παράγω ένα 59 00:04:51,840 --> 00:04:53,840 ωφέλιμο δείπνο για μια ομάδα στην οποία ανήκω να. 60 00:04:54,320 --> 00:04:57,980 Ο Λέο πέρασε τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο στο Μπέργκεν - Μπέλσεν. Ανήκει σε μια ομάδα που ονομάζεται 61 00:04:57,980 --> 00:05:02,020 Επιζώντες. Και το δείπνο μας ευεργέτημα δεν είναι θα επιβιώσει χωρίς κάποια 62 00:05:02,020 --> 00:05:03,040 ψυχαγωγία στο καλύτερο. 63 00:05:03,540 --> 00:05:06,680 Ξέρετε, αυτό ακούγεται πραγματικά σαν α άξια αιτία. Θα χαρώ να βοηθήσω σε οποιοδήποτε 64 00:05:06,680 --> 00:05:07,680 τρόπο. 65 00:05:07,960 --> 00:05:08,960 Πάλι το όνομά σου; 66 00:05:09,280 --> 00:05:10,720 Είναι ο Martelli, ο Bruno Martelli. 67 00:05:11,500 --> 00:05:15,520 Ευχαριστώ πάντως κύριε Μαρτέλλι, αλλά εγώ σκέψου όχι. Όχι τόσο γρήγορα, Λέο. 68 00:05:15,800 --> 00:05:18,360 Είναι μια γενναιόδωρη προσφορά, Μπρούνο, και εγώ ένα ευχαριστώ. 69 00:05:18,620 --> 00:05:19,640 Τα λέμε στις οντισιόν. 70 00:05:19,860 --> 00:05:20,859 Θα είμαι εκεί. 71 00:05:20,860 --> 00:05:22,040 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 72 00:05:22,730 --> 00:05:24,550 Είναι πολύ καλός μουσικός. 73 00:05:25,350 --> 00:05:26,750 Αυτό είναι ένα εβραϊκό όφελος. 74 00:05:27,070 --> 00:05:27,989 Είναι Ιταλός. 75 00:05:27,990 --> 00:05:31,630 Αν ήταν πρόθυμος να συνεισφέρει α εκατομμύρια δολάρια, θα το απέρριπτε; 76 00:05:31,630 --> 00:05:32,630 είναι πρόθυμος; Ναί. 77 00:05:32,770 --> 00:05:36,130 Ικανός; Δεν το πιστεύω. Ό,τι μπορεί συνεισφέρει είναι η μουσική. 78 00:05:36,790 --> 00:05:42,210 Benjamin, ένας Leo Finkelstein δεν μπορεί παραδώσει ένα Bruno Martelli σε έναν Εβραίο 79 00:05:42,430 --> 00:05:43,530 Έχετε προκαταλήψεις. 80 00:05:44,270 --> 00:05:46,510 Είμαι kosher. 81 00:05:49,850 --> 00:05:50,890 Πολύ εντυπωσιακό. 82 00:05:57,160 --> 00:05:58,800 Από ό,τι φαίνεται, είσαι κάτι παραπάνω από προσόντα. 83 00:05:59,700 --> 00:06:00,700 Η δουλειά είναι δική σου αν τη θέλεις. 84 00:06:01,680 --> 00:06:03,220 Τότε ας πούμε ότι θα το πάρω. 85 00:06:03,720 --> 00:06:04,539 Αρκετά δίκαιο. 86 00:06:04,540 --> 00:06:06,260 Ξέρεις, είναι μια ώρα την ημέρα κάθε απόγευμα. 87 00:06:06,560 --> 00:06:09,340 Αυτό δεν πρόκειται να σας επηρεάσει σχολικό πρόγραμμα; Όχι, όχι, καθόλου. 88 00:06:09,420 --> 00:06:10,700 Στην πραγματικότητα, μπορώ να ξεκινήσω σήμερα. 89 00:06:11,420 --> 00:06:12,420 Πρόστιμο. 90 00:06:12,780 --> 00:06:14,720 Λοιπόν, αν με συγχωρείς, θα πάω να σπάσω τα νέα. 91 00:06:21,700 --> 00:06:26,460 Προπονητής, θέλω να σου μιλήσω αυτό... Ω, δεν είσαι ο κόουτς Άξλερ. 92 00:06:26,800 --> 00:06:29,020 Συγγνώμη που σας απογοήτευσα. Γεια, μακριά από αυτό. 93 00:06:30,380 --> 00:06:32,280 Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψει σε ένα λεπτό. 94 00:06:32,500 --> 00:06:33,520 Σε πειράζει να περιμένω; 95 00:06:33,760 --> 00:06:34,920 Όχι, φυσικά όχι. 96 00:06:36,060 --> 00:06:40,780 Ήθελα να μιλήσω με τον Coach για αυτό κυρία που κρέμεται γύρω από το δικό του 97 00:06:41,480 --> 00:06:44,620 Ω; Ναι, ο προπονητής πάντα ψάχνει υλικό πρωταθλήματος. 98 00:06:44,940 --> 00:06:47,140 Και αυτή η κυρία, σίγουρα μοιάζει με α πρωταθλητής. 99 00:06:47,720 --> 00:06:50,000 Γιατί, κύριε, είστε πολύ τολμηροί. 100 00:06:50,220 --> 00:06:51,680 Απλώς τον αποκαλώ όπως το βλέπω. 101 00:06:52,780 --> 00:06:53,780 S .T. Γκρί. 102 00:06:53,840 --> 00:06:54,840 Λυδία Γκραντ. 103 00:06:55,200 --> 00:06:56,640 Μερικές φορές παίζω μπάσκετ. 104 00:06:57,040 --> 00:06:58,520 Ναι, έτσι παρατήρησα. 105 00:06:58,820 --> 00:06:59,820 Και εσύ; 106 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 Είμαι χορεύτρια. 107 00:07:01,280 --> 00:07:04,040 Ο προπονητής σας μόλις με προσέλαβε για να σας διδάξω μαζορέτες. 108 00:07:04,320 --> 00:07:05,320 Τι μας; 109 00:07:05,460 --> 00:07:06,460 Οι μαζορέτες σας. 110 00:07:06,920 --> 00:07:08,600 Λυδία, είμαστε οι Lancers. 111 00:07:08,900 --> 00:07:10,160 Δεν έχουμε τσιρλίντερ. 112 00:07:13,340 --> 00:07:14,340 Ω, ορίστε. 113 00:07:14,820 --> 00:07:16,120 Καταλαβαίνω ότι έχετε γνωριστεί και οι δύο. 114 00:07:16,380 --> 00:07:20,160 Κύριε Άξλερ, ο κ. Γκρέυ εδώ με πληροφορεί ότι δεν έχεις τσιρλίντερ. 115 00:07:20,460 --> 00:07:21,680 Λοιπόν, όχι επίσημα. Γιατί; 116 00:07:21,900 --> 00:07:24,120 Λοιπόν, ποιος υποτίθεται ότι είμαι διδασκαλία χορού σε; 117 00:07:24,650 --> 00:07:25,770 Στους παίκτες φυσικά. 118 00:07:25,990 --> 00:07:27,570 Πλάκα κάνεις; Οι παίκτες; 119 00:07:27,970 --> 00:07:30,270 Α, δεν νομίζω. 120 00:07:30,550 --> 00:07:33,130 Θα κάνουμε μαθήματα χορού; Αυτό είναι γελοίο. 121 00:07:33,590 --> 00:07:34,630 Γεια σου, θα σου πω τι είναι γελοίο. 122 00:07:35,290 --> 00:07:38,650 Έχασε τα πλέι οφ από ένα άθλιο παιχνίδι την περασμένη σεζόν. Τώρα αυτό είναι γελοίο. 123 00:07:39,270 --> 00:07:42,290 Φέτος, θα έχουμε προβάδισμα. Το μάθημα χορού είναι ένα πλεονέκτημα; 124 00:07:42,650 --> 00:07:44,030 Λυπάμαι, προπονητή. Είναι απλά χαζό. 125 00:07:44,270 --> 00:07:47,470 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό τώρα. Τι είναι τόσο χαζό σχετικά με αυτό; Δεν έχει να κάνει με 126 00:07:47,470 --> 00:07:50,870 μπάσκετ. Λοιπόν, ο χορός είναι το παν κίνηση και το σώμα. Δεν είναι αυτό 127 00:07:50,870 --> 00:07:52,110 το μπάσκετ είναι το παν; 128 00:07:52,370 --> 00:07:54,590 Λοταρία. Λοιπόν, μπορείτε να με υπολογίσετε. 129 00:07:54,890 --> 00:07:58,190 Ω, βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσα να σε καθοδηγήσω στο δικό μου μάθημα χορού. 130 00:07:58,550 --> 00:08:01,110 Στοιχηματίζω ότι δεν μπορείς. Λοιπόν, τα χρήματά μου είναι στο κυρία. 131 00:08:01,590 --> 00:08:02,950 Και δοκιμάστε αυτό για το μέγεθος. 132 00:08:03,190 --> 00:08:04,870 Χάνεις ένα μάθημα χορού, συνεχίζεις έκθεση. 133 00:08:05,170 --> 00:08:06,490 Χάνεις δύο, είσαι σε αναστολή. 134 00:08:07,230 --> 00:08:10,850 Αν χάσετε τρία, θα το κάνετε διαφημίσεις δημόσιας υπηρεσίας για την 135 00:08:11,200 --> 00:08:12,740 Οι διαφημίσεις δημοσίων υπηρεσιών δεν πληρώνουν. 136 00:08:13,120 --> 00:08:14,900 ξέρω. Τα λέμε στην προπόνηση. 137 00:08:22,540 --> 00:08:25,120 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν ήσουν τόσο στρογγυλός. 138 00:08:25,660 --> 00:08:28,400 Τι να πω; Υποθέτω ότι είμαι κάποιου είδους μαχητής. 139 00:08:28,680 --> 00:08:29,680 Δεν είσαι εραστής; 140 00:08:30,080 --> 00:08:33,059 Υπάρχει νόμος που λέει ότι δεν μπορείς να είσαι και τα δύο; 141 00:08:33,620 --> 00:08:34,740 Όχι, κυρία μου. 142 00:08:53,700 --> 00:08:54,700 Δεσποινίς Σβαρτς. 143 00:08:55,300 --> 00:08:56,800 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση, Amadou; 144 00:08:57,280 --> 00:09:01,000 Α, είπα ένα. Είναι δύσκολο να βρεις πάγο κύβους στην Ιταλία γιατί έχασαν το 145 00:09:01,000 --> 00:09:02,000 συνταγή. 146 00:09:02,420 --> 00:09:03,500 Σε προειδοποιώ, αγάπη μου. 147 00:09:03,720 --> 00:09:04,720 Έλα, έχει δίκιο. 148 00:09:05,040 --> 00:09:06,680 Ξέρετε, το έθνικ χιούμορ είναι πολύ εύκολο. 149 00:09:07,520 --> 00:09:09,600 Nephite, είσαι... Ναι, τι είμαι; 150 00:09:10,400 --> 00:09:13,760 Λοιπόν, θα έλεγα ότι είσαι καλύτερα από αυτό, αλλά αυτό θα ήταν φλεγμονή. 151 00:09:13,760 --> 00:09:14,760 πραγματικά; 152 00:09:15,020 --> 00:09:18,160 Και ποια ήταν στην τάξη της Μις Σέργουντ που έκανε τη φθηνότερη λήψη στην ιστορία, 153 00:09:18,280 --> 00:09:19,440 Ντόρις; Λοιπόν, αυτό ήταν διαφορετικό. 154 00:09:19,740 --> 00:09:21,120 Σε τι διαφέρει, Σβαρτς; 155 00:09:21,820 --> 00:09:22,820 Τι είπατε; 156 00:09:23,160 --> 00:09:26,100 Λοιπόν, τον ρώτησα αν το είχε ακούσει για τους αλιγάτορες στη Φλόριντα που περπατούν 157 00:09:26,100 --> 00:09:27,440 τριγύρω με μικρούς Εβραίους στα πουκάμισά τους. 158 00:09:29,080 --> 00:09:30,080 Γεια. 159 00:09:30,620 --> 00:09:32,400 Υπήρχε κάτι που θέλατε, κ. Ο Σαρόφσκι; 160 00:09:32,820 --> 00:09:33,820 Όχι. 161 00:09:34,840 --> 00:09:35,840 Δεν πειράζει. 162 00:09:39,140 --> 00:09:40,140 Ακόμα διαφορετικό. 163 00:09:42,540 --> 00:09:44,760 Λοιπόν, πήρες τη δουλειά; 164 00:09:46,000 --> 00:09:50,540 Συγχαρητήρια. Είμαι τώρα ο χορός δάσκαλος για 12 επαγγελματικό μπάσκετ 165 00:09:50,540 --> 00:09:52,790 παίκτες. Καλαθοσφαίρα; μπασκετμπολίστες. 166 00:09:53,090 --> 00:09:57,630 Λοιπόν, υπάρχει αυτό συγκεκριμένα, αν καταλαβαίνεις το νόημα μου. 167 00:09:57,970 --> 00:09:59,310 Αυτό γίνεται ενδιαφέρον. 168 00:09:59,650 --> 00:10:00,650 Σίγουρα είναι. 169 00:10:01,050 --> 00:10:02,330 Πρέπει να το πω; 170 00:10:02,610 --> 00:10:05,550 Ψάρι. Λοιπόν, το όνομά του είναι S.T. 171 00:10:06,390 --> 00:10:08,890 Αγάπη μου, μη ρωτάς. S .T. Γκρί. 172 00:10:09,110 --> 00:10:10,810 Και είναι πανέμορφος. 173 00:10:12,270 --> 00:10:13,430 Και δεν τον συμπαθώ. 174 00:10:14,010 --> 00:10:15,010 Πες τι; 175 00:10:15,130 --> 00:10:19,470 Με άκουσες. Είπα ότι δεν μου αρέσει. Δεν λέω ότι δεν με ελκύει 176 00:10:19,470 --> 00:10:20,470 ο άνθρωπος. 177 00:10:20,650 --> 00:10:26,010 Είμαι, αλλά δεν ξέρω. Δεν έχουμε οτιδήποτε κοινό. Μισεί τον χορό και 178 00:10:26,010 --> 00:10:27,970 έρχεται τόσο δυνατά. 179 00:10:29,830 --> 00:10:32,390 Αλλά υπάρχει κάτι γι 'αυτόν. 180 00:10:32,750 --> 00:10:36,230 Δεν ξέρω τι είναι. Είναι... Ζώο μαγνητισμός. 181 00:10:37,130 --> 00:10:38,590 Με συγχωρείτε, κυρία Μπουρ. 182 00:10:39,090 --> 00:10:41,850 Δεν μπόρεσα να μην ακούσω τι σου λέτε έλεγαν. 183 00:10:42,150 --> 00:10:47,230 Και αυτό που λες είναι σίγουρα ζωικός μαγνητισμός. νομίζεις 184 00:10:47,980 --> 00:10:52,180 Δεν έχω υπάρξει πρόεδρος του Pet Orphans League για 12 χρόνια χωρίς 185 00:10:52,180 --> 00:10:54,020 μαθαίνοντας ένα ή τρία πράγματα για τα ζώα. 186 00:10:55,000 --> 00:10:56,980 Εσύ μπέτσα. 187 00:10:57,620 --> 00:11:01,820 Λοιπόν, τι πιστεύεις ότι πρέπει να κάνω σχετικά με αυτό; Α, απλά απολαύστε το. 188 00:11:02,040 --> 00:11:05,320 Το βλέπω σαν τον τρόπο που λέει η φύση γεια. 189 00:11:07,900 --> 00:11:13,980 Κυρία Μπερντ, εννοώ, δεν υπάρχει περίπτωση φύγε από αυτό, ε; Όχι εκτός αν είσαι 190 00:11:13,980 --> 00:11:15,020 πρόθυμοι να τον αλλάξουν. 191 00:11:19,359 --> 00:11:23,100 Απόγευμα, κυρίες. Ω, κύριε Μόρλοκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρεις 192 00:11:23,100 --> 00:11:25,740 ήδη το γνωρίζω και η απάντηση είναι δεν πειράζει. 193 00:11:26,040 --> 00:11:29,580 Τα ποσοστά ασφάλισής μας εδώ είναι ήδη στα ύψη ψηλά. Δεν θα σε αφήσω να οδηγήσεις 194 00:11:29,580 --> 00:11:33,640 τους ανεβαίνουν πιο ψηλά με τη διεξαγωγή εξωσχολικά μαθήματα χορού στο 195 00:11:33,640 --> 00:11:35,160 λόγους. Αλλά δεν σε νομίζω... Όχι. 196 00:11:35,500 --> 00:11:40,380 Δεν υπάρχουν αν, και, όχι, ή αλλά είμαι σχετικά με αυτό. Η απάντηση είναι όχι. Αυτό είναι δικό μου 197 00:11:40,380 --> 00:11:41,600 τελευταία λέξη για το θέμα. 198 00:11:41,980 --> 00:11:43,920 Κύριε Μόρλοκ, εκπλήσσομαι μαζί σας. 199 00:11:44,380 --> 00:11:45,380 Ω, όχι, δεν είσαι. 200 00:11:45,880 --> 00:11:48,840 Πάντα πίστευα ότι ήσουν Lancers θαυμαστής, αλλά μάλλον όχι. 201 00:11:49,380 --> 00:11:52,580 Τι Lancers; Τα μπασκετικά Lancers; Τι σχέση έχουν με αυτό; 202 00:11:53,100 --> 00:11:54,760 Αυτός είναι που παίρνει το μάθημα της Λυδίας. 203 00:11:56,940 --> 00:12:01,160 Δεσποινίς Σέργουντ, δώστε μου τα εύσημα για μερικά νοημοσύνη. Τυχαίνει να ξέρω ότι α 204 00:12:01,160 --> 00:12:04,480 επαγγελματική ομάδα μπάσκετ έχει καλύτερα πράγματα που έχουν να κάνουν με το χρόνο τους παρά να 205 00:12:04,480 --> 00:12:06,900 έλα εδώ και παίξε άλμα στο κτυπήστε. 206 00:12:07,400 --> 00:12:10,540 Τώρα, πραγματικά ξέρω... Ψάχνω για το μάθημα χορού. 207 00:12:11,120 --> 00:12:12,039 Γεια, δίδαξε. 208 00:12:12,040 --> 00:12:13,040 Γεια. 209 00:12:13,960 --> 00:12:15,240 Είσαι ο Κέβιν Τέιλορ. 210 00:12:15,630 --> 00:12:17,210 Δώσε σε αυτόν τον άνθρωπο την επιστολή του στο πανεπιστήμιο. 211 00:12:17,950 --> 00:12:21,670 Κέβιν, θα είμαστε αμέσως κάτω αίθουσα, η δεύτερη πόρτα στα αριστερά σας, 212 00:12:21,710 --> 00:12:22,890 εντάξει; Σε ένα λεπτό θα είμαι εκεί. 213 00:12:24,690 --> 00:12:25,770 Δεν θα το κάνω, κύριε Μόρλοκ; 214 00:12:27,330 --> 00:12:28,830 Αποβλήθηκε. Αυτό είναι εντολή. 215 00:12:55,150 --> 00:12:58,390 Πρέπει να προσγειωθεί δάκτυλο, μπάλα, φτέρνα. Δάχτυλο του ποδιού, μπάλα, τακούνι. 216 00:12:58,650 --> 00:13:01,470 Αυτό θα προσθέσει πέντε χρόνια στο δικό σας καριέρα άλματος. 217 00:13:01,710 --> 00:13:05,570 Σωστή προσγείωση σε jeté. Εντάξει, τώρα ας jeté μαζί. 218 00:13:06,290 --> 00:13:07,290 Jive. 219 00:13:10,690 --> 00:13:12,750 Jeté, όχι jive. 220 00:13:13,390 --> 00:13:14,670 Πες jeté. 221 00:13:15,890 --> 00:13:17,810 Jeté. Σας ευχαριστώ. 222 00:13:50,760 --> 00:13:54,100 Νόμιζα ότι εσύ ήσουν αυτός που είπε κάθε μυς στο σώμα σου ήταν σε φόρμα. 223 00:13:54,260 --> 00:13:56,580 Λοιπόν, κάθε μυς που ήξερα ότι είχα. 224 00:13:57,640 --> 00:13:59,200 Ήταν ολοκαίνουργιο στη σκηνή. 225 00:14:01,140 --> 00:14:02,220 Αφήστε το, αφήστε το να φύγει. 226 00:14:04,040 --> 00:14:05,040 Πώς είναι αυτό; 227 00:14:06,280 --> 00:14:07,280 Καλύτερα. 228 00:14:08,180 --> 00:14:10,720 Κοίτα, παιδιά, νομίζω ότι είναι αρκετό την ημέρα, εντάξει; 229 00:14:11,940 --> 00:14:12,940 Ερχομαι. 230 00:14:14,720 --> 00:14:16,120 Αύριο την ίδια ώρα, εντάξει; 231 00:14:17,040 --> 00:14:18,040 Εντάξει. 232 00:14:24,750 --> 00:14:25,750 Αναφέρετέ τον. Δεν πρόκειται να εμφανιστεί. 233 00:14:26,790 --> 00:14:28,470 Τότε για ποιον μπορεί να μιλάμε; 234 00:14:29,230 --> 00:14:30,049 S .T. 235 00:14:30,050 --> 00:14:32,670 Κοίτα, τον ξέρω τον τύπο. Απλώς δεν πάει για αυτή τη σκηνή. 236 00:14:32,870 --> 00:14:35,570 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι με νοιάζει αν αυτός εμφανίζεται ή όχι; 237 00:14:36,550 --> 00:14:37,570 Λέτε να μην το κάνετε; 238 00:14:40,390 --> 00:14:43,350 Ας πούμε απλώς ότι υποθέτω ότι ήμουν ελπίζοντας. 239 00:14:44,690 --> 00:14:45,830 Λοιπόν, είσαι μια ενήλικη κυρία. 240 00:14:46,250 --> 00:14:47,930 Πρέπει να καταλάβω ότι ξέρεις τι είσαι κάνοντας. 241 00:15:01,320 --> 00:15:06,160 οθόνη μισώ μπορείς να κρατάς κάτι γύρισε από εμάς ω πραγματικά από πότε καλά 242 00:15:06,160 --> 00:15:09,760 αφού προπονήσατε τους λογχοφόρους αχ και που το πήρες 243 00:15:09,760 --> 00:15:15,120 υπέροχα νέα δεν μπορεί να υπάρχουν μυστικό από το δωμάτιο ελέγχου αυτό είναι σωστό 244 00:15:15,120 --> 00:15:19,160 σημαίνει ότι είναι καλύτερο για να ρωτήσετε το μυαλό όπως το δικό μας καλά και έτσι αν διδάσκω το 245 00:15:19,160 --> 00:15:24,040 φανάρια οπότε τι γίνεται καλά που είναι κακώς αυτό είναι το θέμα αγαπητέ μου 246 00:15:24,040 --> 00:15:28,320 γνώμη πώς είναι να δουλεύεις είναι σαν πραγματικά κουρασμένος 247 00:15:29,570 --> 00:15:31,110 Όχι πραγματικά. Είναι πολύ εκτός φόρμας. 248 00:15:31,610 --> 00:15:35,370 Πρέπει να με συγχωρήσεις, αλλά δεν είμαι ενδιαφέρεται πραγματικά για το μπάσκετ. 249 00:15:36,670 --> 00:15:39,670 Ίσως δεν σε ενδιαφέρει μπάσκετ, αλλά μοιάζει με μπάσκετ 250 00:15:39,670 --> 00:15:41,570 ενδιαφέρεται για σένα. Δεν είναι αυτό F .P. Γκρί; 251 00:15:41,990 --> 00:15:42,989 Σίγουρα είναι. 252 00:15:42,990 --> 00:15:43,990 Εντάξει. 253 00:15:44,890 --> 00:15:48,170 Τι συμβαίνει, Σ. Π.; Είμαι η Danielle Latula, άνθρωπος. 254 00:15:48,390 --> 00:15:51,270 Πώς τα πάτε; Εντάξει. Leroy Johnson. Πώς τα πάτε; Εντάξει. 255 00:15:52,010 --> 00:15:53,910 Liddy, θα μπορούσα να σου μιλήσω για ένα μόνο δεύτερο; 256 00:15:55,290 --> 00:15:56,410 Θα πάρει μόνο ένα δευτερόλεπτο. 257 00:15:58,730 --> 00:16:03,190 Παιδιά, βοηθήστε με να βρω αυτήν την κασέτα εκεί μέσα. Εμ, θα πετάξουμε, εντάξει; Ε 258 00:16:03,190 --> 00:16:04,190 -εεε. 259 00:16:04,490 --> 00:16:05,490 Ζέστανε, γλυκιά μου. 260 00:16:08,950 --> 00:16:15,910 Έχεις αργήσει περίπου 12 ώρες στο μάθημα, κύριε Γκρέυ. 261 00:16:16,110 --> 00:16:18,730 Λοιπόν, αυτό ήθελα να μιλήσω εσύ περίπου. Βλέπετε, έχω αυτό το πρόβλημα. 262 00:16:18,730 --> 00:16:20,110 Κοίτα, δεν είμαι σύμβουλος. 263 00:16:20,330 --> 00:16:21,390 Είμαι δασκάλα χορού. 264 00:16:21,610 --> 00:16:22,610 Έχω μια δικαιολογία. 265 00:16:22,630 --> 00:16:23,630 Δεν με ενδιαφέρει. 266 00:16:23,850 --> 00:16:26,090 Μπίλι, δυσκολεύομαι να το πιστέψω ότι. 267 00:16:26,510 --> 00:16:30,210 Δυσκολεύεσαι με πολλά πράγματα, κύριε Γκρέυ. Φάε δείπνο μαζί μου. 268 00:16:30,210 --> 00:16:31,210 χρονοδιάγραμμα, για παράδειγμα. 269 00:16:31,630 --> 00:16:34,370 Μερικές φορές το μόνο πράγμα που λειτουργεί είναι α πλήρης τύπος του δικαστηρίου. 270 00:16:34,970 --> 00:16:37,470 Λοιπόν, γιατί δεν πατάς το δρόμο σου ακριβώς από εδώ; 271 00:16:37,910 --> 00:16:40,970 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι μπορεί να είμαι α λίγο τρελός για σένα. 272 00:16:42,030 --> 00:16:45,250 Είσαι λίγο τρελός, εντάξει. Επιπλέον, νομίζω ότι σας αρέσει α 273 00:16:45,250 --> 00:16:46,250 λίγο, επίσης. 274 00:16:46,870 --> 00:16:48,350 Μερικοί από εμάς εργάζονται για να ζήσουν. 275 00:16:48,850 --> 00:16:49,850 Έχω δίκιο; 276 00:16:50,210 --> 00:16:51,410 Όχι σε αυτή τη ζωή. 277 00:16:52,170 --> 00:16:54,030 Πώς και δεν με βάζεις σε ένα αναφορά; 278 00:17:00,240 --> 00:17:01,700 Ε, πες μας και θα μάθουμε και οι δύο. 279 00:17:02,820 --> 00:17:05,960 Κοιτάς μια κακή ντίβα που είναι έτοιμος να σε βάλει σε κάποιες κινήσεις. Έκανε 280 00:17:05,960 --> 00:17:06,919 να βρεις την κασέτα; 281 00:17:06,920 --> 00:17:09,680 Το έβαλα στη μηχανή. Τότε ας έχουμε μερικά ρολά. Ελάτε, άνθρωποι, πάμε. 282 00:17:09,780 --> 00:17:10,780 Χτυπήστε το. 283 00:17:15,940 --> 00:17:20,800 Λοιπόν, δεν θα γίνω η βασίλισσα σου. 284 00:17:37,960 --> 00:17:44,280 Έχω ένα ακόμα να σου πω, μωρό μου πριν σηκωθώ και φύγω. 285 00:17:44,780 --> 00:17:49,720 Και δεν υπάρχει κανένας καλός λόγος για αυτό βρώμικο... 286 00:18:22,700 --> 00:18:26,460 που τραγουδάει σαν άγγελος και η δεσποινίς Laird που μοιάζει με ένα. Δεν είναι εύκολη επιλογή. 287 00:18:26,900 --> 00:18:30,660 Έχετε ξαναπάει εδώ, κύριε Σαρόφσκι. Είναι σε αυτές τις αποφάσεις που είναι οι μητέρες 288 00:18:30,660 --> 00:18:31,800 φιλιούνται και οι γάτες κλωτσιάζονται. 289 00:18:32,120 --> 00:18:34,300 Είναι αλήθεια, Mattelli, αλλά αυτό είναι ένα σκληροτράχηλος. 290 00:18:34,700 --> 00:18:38,980 Ο ρόλος υπαγορεύει μια όμορφη νεαρή κυρία επισκέπτονται την πόλη για πρώτη φορά 291 00:18:38,980 --> 00:18:43,760 που τόσο αφοπλιστικά βλάπτει έναν νεαρό άνδρα ότι δεν μπορεί να κάνει τίποτα σωστά για δύο 292 00:18:43,760 --> 00:18:44,760 πράξεις. 293 00:18:44,860 --> 00:18:47,180 Αυτό ακούγεται σαν δουλειά για τον σπασμωδικό παιδί. 294 00:18:47,540 --> 00:18:48,540 Ζητώ συγγνώμη; 295 00:18:50,890 --> 00:18:55,390 Στη συνέχεια, όμως, έρχεται η τρίτη πράξη, και έως αποδείξει την αγάπη της στον νεαρό Τσαρλς, αυτή 296 00:18:55,390 --> 00:18:59,450 τραγουδάει το πιο όμορφο τραγούδι που έχει ποτέ άκουσε και πέφτει σε αυτό που έχει 297 00:18:59,450 --> 00:19:00,450 ακούστηκε. 298 00:19:01,710 --> 00:19:02,990 Αυτός είναι ο Schwartz to a T. 299 00:19:04,210 --> 00:19:05,210 Ευχαριστώ για όλη τη βοήθειά σας. 300 00:19:07,210 --> 00:19:09,150 Λοιπόν, κυρίες, η απόφαση ήταν κατασκευάστηκε. 301 00:19:09,770 --> 00:19:11,930 Τώρα, όλοι κάνατε εξαιρετική οντισιόν. 302 00:19:13,310 --> 00:19:16,570 Είστε όλοι υπέροχοι, ταλαντούχοι καλλιτέχνες. 303 00:19:16,990 --> 00:19:20,010 Κύριε Swarovski, δεν θέλω να είμαι αγενής. 304 00:19:20,440 --> 00:19:22,860 Αλλά αν έχει ληφθεί μια απόφαση, θα το κάνετε νομίζεις ότι μπορείς να μας πεις τι είναι αυτό 305 00:19:22,860 --> 00:19:23,860 απόφαση είναι; 306 00:19:25,320 --> 00:19:27,840 Μις Χόλι Λερντ. Σας ευχαριστώ. Αποκτήστε παραδέχτηκε. 307 00:19:30,860 --> 00:19:31,860 Συγχαρητήρια. 308 00:19:32,500 --> 00:19:33,520 Δεν εννοείς αυτό. 309 00:19:34,180 --> 00:19:35,180 Σπάσε ένα πόδι. 310 00:19:35,740 --> 00:19:36,840 Αυτό εννοείς. 311 00:19:42,600 --> 00:19:43,600 Ω, δεσποινίς Σβαρτς. 312 00:19:45,860 --> 00:19:47,860 Ελπίζω να καταλαβαίνεις τον λόγο μου απόφαση. 313 00:19:48,500 --> 00:19:49,500 Α, καταλαβαίνω. 314 00:19:50,250 --> 00:19:53,870 Ξέρω ότι πονάς τώρα, αλλά έχω ένα προσφορά που μπορεί να αποδειχθεί το ασήμι 315 00:19:53,870 --> 00:19:55,350 επένδυση γύρω από το σύννεφο. 316 00:19:56,090 --> 00:19:58,630 Βλέπετε, ανήκω σε μια ομάδα επιζώντες του Ολοκαυτώματος. 317 00:19:58,910 --> 00:20:02,530 Κύριε Swarovski, δεν υπάρχει πρόθεση ασέβειας, κύριε, αλλά έχω άλλη τάξη. Παρακαλώ 318 00:20:02,530 --> 00:20:03,530 τελειώνω, κύριε Σβαρτς. 319 00:20:04,690 --> 00:20:08,890 Επιλέχθηκες από εμένα από όλους το ταλέντο σε αυτό το σχολείο να δημιουργήσει α 320 00:20:08,890 --> 00:20:13,170 ειδική βραδιά για μερικά υπέροχα λαού και να βοηθήσει να τιμήσει τη μνήμη του 321 00:20:13,170 --> 00:20:15,870 που πλήρωσαν το απόλυτο τίμημα την κληρονομιά τους. 322 00:20:16,090 --> 00:20:17,770 Τώρα, τι πιστεύετε για αυτό; 323 00:20:18,310 --> 00:20:19,370 Νομίζω ότι βρωμάει. 324 00:20:20,719 --> 00:20:23,080 Πρώτα θα μου πεις ότι δεν είμαι όμορφη αρκετά για την εκπομπή σου. 325 00:20:23,540 --> 00:20:26,460 Και μετά μου λες ότι είμαι τέλειος για μια παράσταση survivor. 326 00:20:27,820 --> 00:20:29,280 Τι λέει αυτό για μένα; 327 00:20:30,120 --> 00:20:31,120 Ένας Εβραίος. 328 00:20:31,740 --> 00:20:35,200 Θα σας πω και κάτι άλλο κ. Swarovski. Όλα τα πράγματα για την ύπαρξη 329 00:20:35,200 --> 00:20:37,480 και μια κοινωνία ανθρώπων. δεν αγοράζω αυτό. 330 00:20:38,640 --> 00:20:41,100 Η Holly Laird πήρε το ρόλο επειδή είναι πιο όμορφη από μένα. 331 00:20:42,000 --> 00:20:44,960 Ζούμε σε έναν κόσμο όπου είναι ο Gentile πιο όμορφο από το εβραϊκό. 332 00:20:45,760 --> 00:20:47,340 Το έχω αποδεχτεί σε πολλά μέρη. 333 00:20:48,260 --> 00:20:49,640 Μη μου ζητήσετε να το δεχτώ εδώ. 334 00:20:56,430 --> 00:20:57,450 Σας έχει ζητήσει να βγείτε; 335 00:20:59,130 --> 00:21:01,270 Μου ζήτησε να πάμε για φαγητό. Τι έκανες πες του; 336 00:21:01,510 --> 00:21:02,510 Του είπα όχι. 337 00:21:02,790 --> 00:21:03,990 Τι ήθελες να του πεις; 338 00:21:07,730 --> 00:21:09,890 Ορίστε, δεσποινίς Γκραντ. 339 00:21:10,230 --> 00:21:12,670 Σου το άφησε ένας κύριος. 340 00:21:13,370 --> 00:21:15,750 Νομίζω ότι ήταν άνθρωπος του μπάσκετ. 341 00:21:16,150 --> 00:21:17,630 Ήταν ένας χαριτωμένος μπασκετμπολίστας; 342 00:21:18,410 --> 00:21:19,349 Μη μιλάς. 343 00:21:19,350 --> 00:21:21,070 Ευχαριστώ, κυρία Μπερκ. Καλώς ήρθες. 344 00:21:26,860 --> 00:21:31,580 Η λέξη λέει ότι το μηχάνημα της ταινίας σας συναντήθηκε με άκαιρο τέλος. Παρακαλώ αποδεχτείτε αυτό 345 00:21:31,580 --> 00:21:35,680 ως ένδειξη της στοργής μου και θαυμασμό. 346 00:21:38,380 --> 00:21:39,380 S .T. 347 00:21:40,080 --> 00:21:46,420 Έχει τρόπο να τον αντιμετωπίσει, όχι αυτός; 348 00:21:56,520 --> 00:21:58,340 Γεια σου, Σχολή Τεχνών. κυρία Μπεργκ μιλώντας. 349 00:21:59,380 --> 00:22:02,840 Ναί. Γιατί, ναι, στέκεται εδώ στα πιτσιρίκια. 350 00:22:03,800 --> 00:22:07,220 Τα αρσενικά κουτάβια, αυτό είναι που... Δεν πειράζει. 351 00:22:08,340 --> 00:22:10,580 Κύριε Σαρόφσκι, είναι για εσάς. Ένας κ. 352 00:22:10,780 --> 00:22:11,780 Έγκελσταϊν. 353 00:22:12,460 --> 00:22:13,460 Γεια σας, 354 00:22:16,600 --> 00:22:17,600 Λέων. 355 00:22:18,820 --> 00:22:19,820 Όχι. 356 00:22:20,360 --> 00:22:21,680 Όχι, δεν έχω ξεχάσει. 357 00:22:22,740 --> 00:22:24,260 Γεια, ηρέμησε, Λέο. 358 00:22:25,160 --> 00:22:26,780 Ναι, το ξέρω. Ο χρόνος είναι λίγος. 359 00:22:27,020 --> 00:22:28,020 Ο Αϊνστάιν το απέδειξε αυτό. 360 00:22:29,320 --> 00:22:30,320 Αυτό είναι ένα αστείο, Λέο. 361 00:22:31,260 --> 00:22:34,660 Στην πραγματικότητα, βρήκα ένα υπέροχο νεαρή τραγουδίστρια για χάρη, Ντόρις 362 00:22:34,660 --> 00:22:35,660 Schwartz. 363 00:22:35,740 --> 00:22:36,760 Ναι, είπα Σβαρτς. 364 00:22:37,700 --> 00:22:40,860 Λοιπόν, ακόμα επεξεργάζομαι τις λεπτομέρειες, αλλά να μην ανησυχείς. Θα είναι 365 00:22:40,860 --> 00:22:44,280 εκεί. Θα είναι υπέροχη. Και ως λέμε στην επιχείρηση, κανένα πρόβλημα. 366 00:22:45,580 --> 00:22:46,580 Δικαίωμα. 367 00:22:46,900 --> 00:22:47,900 Ciao. 368 00:22:50,080 --> 00:22:51,080 κυρία Μπεργκ. 369 00:22:51,440 --> 00:22:54,580 Θα ήσουν τόσο ευγενικός να κοιτάξεις την Ντόρις Ο αριθμός τηλεφώνου του Schwartz για μένα, 370 00:22:54,600 --> 00:22:57,180 παρακαλώ; Κύριε Σαρόφσκι, είναι τα πάντα εντάξει; 371 00:22:57,760 --> 00:23:00,560 Φοβάμαι ότι η Ντόρις μας μπορεί να είναι πολύ ταραγμένη νεαρή κυρία. 372 00:23:00,780 --> 00:23:02,540 Αλλά μόλις σας άκουσα να λέτε στον κ. 373 00:23:02,740 --> 00:23:04,300 Finkelstein ότι ήταν υπέροχη. 374 00:23:04,880 --> 00:23:06,440 Υποθέτω ότι το έκανα, έτσι δεν είναι; 375 00:23:07,300 --> 00:23:08,400 Λυπάμαι κ. 376 00:23:08,660 --> 00:23:12,400 Σαρόφσκι, αλλά μερικές φορές είσαι δίκαιος εντελώς σκόρπιο. 377 00:23:13,420 --> 00:23:14,420 Εδώ είναι ο αριθμός. 378 00:23:14,580 --> 00:23:15,580 Ευχαριστώ κυρία Ντόρις. 379 00:23:30,719 --> 00:23:31,940 Με τρόμαξες. 380 00:23:32,280 --> 00:23:33,280 Δεν εννοούσε. 381 00:23:42,440 --> 00:23:43,800 Τι θα κάνω μαζί σου; 382 00:23:44,180 --> 00:23:46,240 Δεν μπορώ να σε στείλω στον διευθυντή γραφείο. 383 00:23:46,800 --> 00:23:49,180 Δεν μπορώ να στείλω ένα σημείωμα στο σπίτι στη μητέρα σου. 384 00:23:49,620 --> 00:23:51,280 Υποθέτω ότι μπορείτε να με βάλετε σε αναφορά. 385 00:23:52,260 --> 00:23:53,500 Αυτό θέλεις; 386 00:23:55,480 --> 00:23:57,180 Σου είπα ήδη τι θέλω. 387 00:23:57,770 --> 00:24:00,610 Θέλω να σε γνωρίσω και θέλω να με γνωρίσεις. 388 00:24:03,850 --> 00:24:05,810 Γιατί μου κόβεις τα γυαλιά; 389 00:24:06,330 --> 00:24:10,350 Πήρες το μηχάνημα ταινίας που σου έστειλα; Ναι, πήρα το μηχάνημα ταινίας. Ευχαριστώ 390 00:24:10,350 --> 00:24:11,350 πάρα πολύ. 391 00:24:11,670 --> 00:24:13,370 Γιατί μου κόβεις τα γυαλιά; 392 00:24:14,010 --> 00:24:15,150 Έχω τους λόγους μου. 393 00:24:15,490 --> 00:24:17,290 Λοιπόν, πες μου. Πες μου τους λόγους. 394 00:24:18,510 --> 00:24:20,810 Και λες ότι θέλεις να μάθω εσύ. 395 00:24:21,870 --> 00:24:22,870 θα ακούσω. 396 00:24:23,310 --> 00:24:24,490 θέλω να ακούσω. 397 00:24:24,870 --> 00:24:25,870 θα. 398 00:24:26,890 --> 00:24:27,890 Θα το κάνω πραγματικά. 399 00:24:28,190 --> 00:24:30,050 Όχι όμως τώρα. Γιατί όχι τώρα; 400 00:24:30,350 --> 00:24:33,750 Γιατί εσύ κι εγώ έχουμε πιο σημαντικά υποθέσεις που πρέπει να αντιμετωπιστούν. 401 00:24:46,330 --> 00:24:48,390 Πρέπει να πω, είμαι πραγματικά έκπληκτος. 402 00:24:49,410 --> 00:24:52,870 Δεν ήξερα ότι είχε επηρεάσει την Ντόρις τόσο όσο έχει. 403 00:24:53,450 --> 00:24:54,970 Να σας ρωτήσω κάτι κ. 404 00:24:55,190 --> 00:24:56,190 Σρόφσκι. 405 00:24:57,260 --> 00:24:58,600 Νομίζεις ότι είμαι Εβραίος, έτσι δεν είναι; 406 00:24:59,460 --> 00:25:00,460 Τι, έτσι δεν είναι; 407 00:25:00,940 --> 00:25:02,460 Όχι, είμαι Ιταλός. 408 00:25:02,660 --> 00:25:03,980 Ένας Εθνικός Ιταλός. 409 00:25:05,140 --> 00:25:06,460 Όταν παντρεύτηκα τον κ. 410 00:25:06,660 --> 00:25:09,440 Schwartz, η μητέρα του αρνήθηκε να έχει οτιδήποτε έχει να κάνει με μένα. 411 00:25:09,940 --> 00:25:13,020 Στην πραγματικότητα, οι γονείς του έστησαν ρίγος για εμάς. 412 00:25:13,800 --> 00:25:15,920 Αυτό σημαίνει πένθος για τους νεκρούς, δεν είναι; 413 00:25:16,860 --> 00:25:18,040 Δοκιμάστε λίγο κέικ με ψίχουλα. 414 00:25:19,440 --> 00:25:23,080 Λοιπόν, έχει δει μόνο την Ντόρις περίπου τρία φορές. 415 00:25:23,920 --> 00:25:25,760 Δεν έχει στείλει ποτέ την κάρτα γενεθλίων της. 416 00:25:26,480 --> 00:25:27,660 Ή ένα δώρο Χανουκά; 417 00:25:28,720 --> 00:25:30,060 Η Ντόρις έγραφε τα γράμματά της. 418 00:25:30,520 --> 00:25:32,520 Έλεγε, το μόνο που θέλω είναι ένα γιαγιά. 419 00:25:33,160 --> 00:25:35,760 Αυτή η γυναίκα ποτέ μα ποτέ δεν της απάντησε. 420 00:25:36,960 --> 00:25:41,780 Κυρία Σβαρτς, με τη Ντόρις γνωρίζω σχεδόν τρία χρόνια, και δεν το είδα ποτέ 421 00:25:41,780 --> 00:25:42,780 της. 422 00:25:42,980 --> 00:25:45,880 Η μητέρα του Τζακ υπέστη εγκεφαλικό ένα ζευγάρι πριν από εβδομάδες. 423 00:25:46,380 --> 00:25:47,900 Ο Τζακ το έκανε ναυάγιο. 424 00:25:48,260 --> 00:25:51,000 Μπορώ μόνο να φανταστώ τα συναισθήματα που Η Ντόρις πρέπει να έχει. 425 00:25:51,560 --> 00:25:55,040 Από τη μια, δεν μπορεί και πολύ καλά αγαπώ μια γυναίκα που δεν είναι ποτέ καν 426 00:25:55,040 --> 00:25:59,160 την ύπαρξή της. Αλλά από την άλλη, είναι είναι η γιαγιά της. 427 00:25:59,820 --> 00:26:02,680 Και ξέρω ότι θέλει να προσπαθήσει να συνδεθεί μας άλλη μια φορά. 428 00:26:04,880 --> 00:26:09,160 Όσο για τον Ιουδαϊσμό και τους Εβραίους και πώς αυτή αισθάνεται για αυτό. 429 00:26:11,040 --> 00:26:12,840 Τι να σκεφτεί, κύριε Σαρόφσκι; 430 00:26:13,460 --> 00:26:17,800 Όταν ένας Εβραίος μιλάει για δίωξη, αυτός μιλάει για αυτό εκ πείρας. 431 00:26:19,699 --> 00:26:23,300 Λοιπόν, η Ντόρις κι εγώ το είχαμε εμπειρία, επίσης. Το καταλαβαίνεις αυτό; 432 00:26:24,640 --> 00:26:25,640 Δεν μου αρέσει. 433 00:26:26,500 --> 00:26:27,500 Αλλά καταλαβαίνω. 434 00:26:29,740 --> 00:26:32,180 Λοιπόν, δεν είχα σκοπό να σε επιβαρύνω όλα αυτά. 435 00:26:32,840 --> 00:26:33,840 Ω, κ. 436 00:26:33,900 --> 00:26:36,640 Ο Σαρόφσκι, που προσπαθεί να βοηθήσει την Ντόρις δεν είναι ποτέ ένα βάρος. 437 00:26:38,480 --> 00:26:42,820 Λοιπόν, έπρεπε να βγω μαζί σου τελικά. Δηλαδή, έλα, οποιοσδήποτε 438 00:26:42,820 --> 00:26:44,120 για αυτό, παρακαλώ. 439 00:26:45,470 --> 00:26:47,090 Έμαθα ότι ασχολούμενος με το διαιτητές. 440 00:26:47,310 --> 00:26:51,190 Υπάρχει μια στενή κλήση στο πρώτο τρίμηνο. Απλά φωνάζεις και ουρλιάζεις και 441 00:26:51,190 --> 00:26:53,510 επάνω. Τους κάνει ποτέ να αλλάξουν το κλήση; 442 00:26:53,770 --> 00:26:58,210 Ποτέ. Αλλά έρχεται το τέταρτο τρίμηνο, θυμούνται όλα αυτά που συνεχίζουν, και 443 00:26:58,210 --> 00:27:01,510 απλά μπορεί να είναι λίγο διστακτικοί σχετικά με την πραγματοποίηση κλήσης με αυτόν τον τρόπο. 444 00:27:01,830 --> 00:27:04,070 Εκφοβισμός λέγεται. 445 00:27:04,750 --> 00:27:09,850 Α-α, όχι. Δεν μπορείς να το έχεις αυτό. Έχετε ήταν κακός. Είναι κακό κακό ή καλό κακό; 446 00:27:10,150 --> 00:27:11,150 Δεν ξέρω. 447 00:27:11,510 --> 00:27:13,030 Λίγο και από τα δύο, υποθέτω. 448 00:27:13,350 --> 00:27:14,350 Αυτό είναι αρκετά δίκαιο. 449 00:27:14,790 --> 00:27:17,310 Ξέρεις, δεν ξέρω γιατί δεν το κάνεις απλά παραιτηθείτε. Ξέρεις, θα πάρω 450 00:27:17,310 --> 00:27:19,770 εσύ. Γεια, κυρία, αυτή είναι η όλη ιδέα. 451 00:27:20,170 --> 00:27:21,430 Δηλαδή στο μάθημα χορού μου. 452 00:27:22,010 --> 00:27:25,890 Εννοώ, αν σταματήσεις όλη αυτή την ανοησία, θα εξοικονομούσατε πολύ χρόνο και στους δύο μας και 453 00:27:25,890 --> 00:27:26,890 ενέργειας. Μου; 454 00:27:27,230 --> 00:27:30,370 S .T.; Ένας παραιτήθηκε; Ω, ξέρεις τι είμαι μέσος. 455 00:27:30,790 --> 00:27:33,410 Εννοείς ότι θέλεις να δεις μερικά από τα δικά μου κινείται; Είναι σωστό; 456 00:27:33,750 --> 00:27:36,290 Αυτό ακριβώς είναι. Λοιπόν, γιατί όχι απλά έτσι λες; 457 00:27:57,800 --> 00:28:01,420 Δεν ξέρω τι ήταν τόσο επείγον που εσύ έπρεπε να με πάρει μακριά από τον Shabbos μου 458 00:28:01,420 --> 00:28:03,560 γεύμα, Μπέντζαμιν, αλλά πρέπει να είναι κάτι σημαντικό. 459 00:28:04,060 --> 00:28:05,580 Λοιπόν, Λέων, χαλάρωσε. 460 00:28:05,940 --> 00:28:06,940 Πιείτε λίγο εσπρέσο. 461 00:28:07,200 --> 00:28:08,560 Δεν ήρθα εδώ για καφέ, Μπέντζαμιν. 462 00:28:09,880 --> 00:28:10,880 Τι συμβαίνει; 463 00:28:11,500 --> 00:28:12,800 Πρόκειται για την τραγουδίστρια μας; 464 00:28:13,320 --> 00:28:15,380 Λοιπόν, τώρα που το αναφέρεις, ναι. 465 00:28:15,620 --> 00:28:16,840 Πρόκειται για την τραγουδίστρια μας. 466 00:28:17,680 --> 00:28:19,040 Τώρα είναι αγόρι πιανίστας. 467 00:28:19,320 --> 00:28:22,080 Ένα αγόρι πιανίστας; Δεν καταλαβαίνω. 468 00:28:22,860 --> 00:28:25,940 Μου υποσχέθηκες μια τραγουδίστρια, μια Εβραία τραγουδίστρια. 469 00:28:26,160 --> 00:28:29,440 Και αυτό διαφημίζαμε. Τώρα, γιατί δεν μπορείς να παραδώσεις; 470 00:28:30,240 --> 00:28:34,500 Δεν μπορώ να παραδώσω γιατί κάποια πράγματα είναι πιο σημαντικό από αυτό το όφελος. 471 00:28:35,820 --> 00:28:40,420 Μια νεαρή κυρία αρνήθηκε την κληρονομιά της για τόσο καιρό που κάνει φτηνά αστεία 472 00:28:40,420 --> 00:28:43,120 για αυτό χωρίς καν να καταλάβει τι κάνει. 473 00:28:45,440 --> 00:28:47,360 Αυτό είναι κάτι που δεν μπορώ να το αφήσω συμβεί. 474 00:28:48,400 --> 00:28:50,440 Τώρα, ανησυχείς για το όφελος σου; 475 00:28:51,790 --> 00:28:53,750 Και θα ανησυχώ για τη φίλη μου την Ντάρα Schwartz. 476 00:28:56,630 --> 00:28:59,710 Ναι, έπρεπε να γίνει. 477 00:29:02,610 --> 00:29:04,070 Απλώς δεν εμφανίστηκε ποτέ. 478 00:29:06,030 --> 00:29:07,030 Ναι, σωστά. 479 00:29:07,830 --> 00:29:09,430 Λοιπόν, συγγνώμη που σας ενοχλώ με αυτό. 480 00:29:10,630 --> 00:29:12,110 Ευχαριστώ κόουτς. Καληνύχτα. 481 00:29:13,570 --> 00:29:14,730 Ήταν αυτό που νομίζω ότι ήταν; 482 00:29:16,970 --> 00:29:18,130 Τον έβαλα σε έκθεση. 483 00:29:18,990 --> 00:29:20,510 ST; Αυτό είναι το ένα. 484 00:29:24,140 --> 00:29:25,960 αυτός που είπε ότι μπορεί να συνεχίσω και να το τελειώσεις. 485 00:29:26,160 --> 00:29:28,380 Όχι, θα κάνουμε αναφορά. Αυτό είναι όμορφο πράγματα βαρέως τύπου. 486 00:29:28,600 --> 00:29:32,140 Λοιπόν, αν δεν το έχετε προσέξει, το θεωρώ Το μάθημα χορού μου αρκετά βαρέως τύπου 487 00:29:32,140 --> 00:29:33,140 πράγματα, επίσης. 488 00:29:33,380 --> 00:29:35,480 Ναι, το ξέρω, αλλά είναι μια χαρά και τα πάντα. 489 00:29:35,780 --> 00:29:36,699 Το πρόστιμο; 490 00:29:36,700 --> 00:29:37,700 Τι πρόστιμο; 491 00:29:37,720 --> 00:29:38,800 Δεν ξέρεις για το πρόστιμο; 492 00:29:40,040 --> 00:29:41,640 Πόσο πρόστιμο; 493 00:29:41,960 --> 00:29:45,300 Δέκα χιλιάδες δολάρια. Δέκα χιλιάδες... Ω, Θεέ μου. 494 00:29:46,080 --> 00:29:47,080 Τι έχω κάνει; 495 00:29:47,280 --> 00:29:50,320 Κοίτα, δεν είμαι διαιτητής, αλλά θα έπρεπε χαρακτηρίστε το προσωπικό φάουλ. 496 00:29:53,550 --> 00:29:54,590 Καλησπέρα, κυρία Μπερνς. 497 00:29:55,650 --> 00:29:57,530 Ειλικρινά, είμαι απογοητευμένος. 498 00:29:58,570 --> 00:30:00,650 Τι; Ομαλή κίνηση. 499 00:30:01,170 --> 00:30:02,170 Τι; 500 00:30:03,250 --> 00:30:05,190 Μόλις το άκουσα στο ραδιόφωνο στις μεσημεριανό. 501 00:30:05,570 --> 00:30:06,830 Τι; Ακούσατε για τι; 502 00:30:07,250 --> 00:30:08,510 S .T. Τάφοι στην έκθεση. 503 00:30:08,710 --> 00:30:13,010 Ίσως αναστολή και φήμη είναι αυτή είσαι υπεύθυνος για αυτό. Ακούσατε 504 00:30:13,010 --> 00:30:14,010 στις ειδήσεις; 505 00:30:14,030 --> 00:30:15,290 Τι θα ήταν αυτό στις ειδήσεις; 506 00:30:16,210 --> 00:30:19,810 Θέτετε σε κίνδυνο μια ομάδα όπως οι Lancers, κυρία. Είναι είδηση. 507 00:30:20,570 --> 00:30:21,570 Ω, Θεέ μου. 508 00:30:21,850 --> 00:30:26,940 Τι θα κάνω; Λοιπόν, αν ήμουν εσύ, θα κρατούσα ένα χαμηλό προφίλ πολύ χαμηλό. 509 00:30:27,740 --> 00:30:32,500 Ω, έλα. Γιατί το φτιάχνετε όλοι αυτό τόσο μεγάλη παλιά συμφωνία; Θέλω να πω, είναι απλά 510 00:30:32,500 --> 00:30:34,220 ένα άθλημα, ένα παιχνίδι. 511 00:30:35,800 --> 00:30:37,240 Το τένις επί χόρτου είναι ένα άθλημα. 512 00:30:37,900 --> 00:30:38,920 Το μονοπώλιο είναι ένα παιχνίδι. 513 00:30:39,680 --> 00:30:43,860 Το μπάσκετ είναι τρισδιάστατο μεταφορά για την ίδια τη ζωή. Γι' αυτό 514 00:30:43,860 --> 00:30:44,940 τόσο μεγάλη παλιά υπόθεση. 515 00:31:00,080 --> 00:31:03,020 Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να διαλέξεις σήμερα όλων των ημερών για να πάτε για ψώνια 516 00:31:03,020 --> 00:31:04,100 ξεφάντωμα για μαγιό. 517 00:31:04,360 --> 00:31:08,680 Σου είπα ήδη, Ντόρις, το διάβασα διαφημίσεις και η Bamberger's Westbury έχει 518 00:31:08,680 --> 00:31:11,920 αυτή η καταπληκτική εκπτωτική περίοδος, και είναι μόνο αυτό το Σαββατοκύριακο. 519 00:31:12,220 --> 00:31:14,320 Η μητέρα Καλοκαίρι δεν είναι για τρεις μήνες. 520 00:31:14,600 --> 00:31:16,060 Λοιπόν, θέλω να είμαι προετοιμασμένος. 521 00:31:18,140 --> 00:31:22,440 Αυτό δεν θα είχε καμία σχέση το γεγονός ότι το Bamberger's είναι πολύ κοντά 522 00:31:22,440 --> 00:31:23,440 σε μια Mercedes. 523 00:31:24,420 --> 00:31:25,420 Πώς το ήξερες αυτό; 524 00:31:26,320 --> 00:31:28,100 Λοιπόν, ξέρω τι είναι το εμπορικό κέντρο είναι. 525 00:31:29,200 --> 00:31:31,760 Μετά έψαξα τη διεύθυνση του παλιού τηλεφωνικός κατάλογος ηλικίας στο σπίτι. 526 00:31:33,660 --> 00:31:34,940 Γιατί έψαξες τη διεύθυνση; 527 00:31:36,980 --> 00:31:37,980 Δεν ξέρω. 528 00:31:38,680 --> 00:31:42,680 Κοίτα, Ντόρις, μιλάμε για γυναίκα που δεν έχω δει εδώ και σχεδόν 18 χρόνια, 529 00:31:42,820 --> 00:31:43,940 και μετά βίας ξέρεις. 530 00:31:44,840 --> 00:31:48,960 Όλη αυτή η κατάσταση σχεδόν μου κατέστρεψε γάμου. Και έφερε τρομερή πίεση 531 00:31:48,960 --> 00:31:50,960 κάθε αργία που έγινε ποτέ τριγύρω. 532 00:31:51,280 --> 00:31:54,200 Και αν νομίζεις ότι δεν το έχω σκεφτεί τι σου έχει κάνει κι εσύ, λοιπόν 533 00:31:54,200 --> 00:31:55,200 κάνεις δυστυχώς λάθος. 534 00:31:56,960 --> 00:31:57,960 Ετσι; 535 00:31:58,220 --> 00:32:00,440 Το θέμα λοιπόν είναι ότι η γυναίκα πεθαίνει. 536 00:32:03,020 --> 00:32:06,960 Και αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία να το αφήσουμε κάνει ειρήνη. 537 00:32:08,440 --> 00:32:10,100 Δεν με νοιάζει αν θα ησυχάσει. 538 00:32:10,700 --> 00:32:15,740 Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ είναι τι σου έβαλε μέσα και τι με έβαλε. 539 00:32:16,320 --> 00:32:17,680 Δεν της αξίζει η ειρήνη. 540 00:32:17,980 --> 00:32:18,980 Δεν εννοείς αυτό. 541 00:32:19,780 --> 00:32:20,780 Ναι, το κάνω. 542 00:32:21,320 --> 00:32:22,540 Πραγματικά πιστεύω ότι το κάνω. 543 00:32:28,240 --> 00:32:29,740 Ξέρω ότι πιστεύεις ότι έχεις δίκιο. 544 00:32:31,120 --> 00:32:35,180 Και αν πρέπει να διαλέξω πλευρές, είμαι πίσω σου 110%, το ξέρεις. 545 00:32:35,740 --> 00:32:37,540 Αλλά κάτι πρέπει να καταλάβεις. 546 00:32:38,640 --> 00:32:40,080 Νομίζει ότι έχει δίκιο. 547 00:32:42,080 --> 00:32:43,240 Είναι πάντα ο τρόπος. 548 00:32:45,000 --> 00:32:48,460 Κάποιος πρέπει να είναι ο πρώτος που θα πει, συγχωρέστε με. 549 00:32:49,400 --> 00:32:50,640 σε συγχωρώ. 550 00:32:56,440 --> 00:32:57,520 Υπάρχει ακόμα... 551 00:32:58,280 --> 00:32:59,480 Λίγος χρόνος έμεινε. 552 00:32:59,960 --> 00:33:01,460 Ας προσπαθήσουμε να αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 553 00:33:28,840 --> 00:33:30,720 Ποτέ δεν ισχυρίστηκα ότι είμαι φτηνό ραντεβού. 554 00:33:31,720 --> 00:33:33,880 Ναι, αλλά 10.000 δολάρια. 555 00:33:34,400 --> 00:33:37,780 S .T., ορκίζομαι, δεν το ήξερα. Ειλικρινά, δεν ήξερα καν ότι υπήρχε ένα 556 00:33:37,780 --> 00:33:39,160 μια χαρά. Πρέπει να με πιστέψεις. 557 00:33:39,480 --> 00:33:40,480 Αυτοτιμη. 558 00:33:42,000 --> 00:33:46,420 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα βάλουμε έναν ταγματάρχη κράμπα πρωταθλήματος στο στυλ μας, ε; 559 00:33:47,640 --> 00:33:48,640 Όχι. 560 00:33:49,760 --> 00:33:53,520 Αυτό μπορεί... Τι είναι αυτό; 561 00:33:55,980 --> 00:33:56,980 Συμβόλαιο; 562 00:33:57,710 --> 00:34:00,650 Ναι, για τις υπηρεσίες μου ως μπάσκετ παίκτης. 563 00:34:02,690 --> 00:34:03,690 Στην Ατλάντα; 564 00:34:05,190 --> 00:34:06,690 S .T., πώς μπορούν να το κάνουν αυτό; 565 00:34:07,070 --> 00:34:10,650 Βλέπεις το μέρος που λέει, σε αντάλλαγμα για το ποσό των; Έτσι είναι. 566 00:34:14,310 --> 00:34:19,270 Πότε πρέπει να φύγετε; 567 00:34:19,730 --> 00:34:20,730 Μια δυο μέρες. 568 00:34:22,870 --> 00:34:26,850 Ξέρεις, δεν είχα την ευκαιρία να ξοδέψω αρκετός χρόνος μαζί σου. 569 00:34:27,500 --> 00:34:28,620 Γνωρίστε με πραγματικά. 570 00:34:29,719 --> 00:34:31,260 Αλλά νομίζω ότι θα μου λείψεις. 571 00:34:32,880 --> 00:34:34,100 Κι εμένα θα μου λείψεις. 572 00:34:39,960 --> 00:34:43,719 Αλλά ξέρετε, όπως το κατάλαβα, ο Σ .T. Γκρέυ, μου χρωστάς. 573 00:34:44,520 --> 00:34:51,000 Η γυναίκα μου κόστισε 10.000 $ και εγώ ακόμα της χρωστάω. Αυτό είναι σωστό. Μου χρωστάς ένα 574 00:34:51,000 --> 00:34:54,139 εξήγηση. Τώρα, είπατε ότι υπήρχε ένα πολύ καλός λόγος για τον οποίο δεν θα μπορούσες ποτέ 575 00:34:54,139 --> 00:34:58,040 σύρε τον εαυτό σου στο μάθημα χορού μου. Λοιπόν, πριν βγείτε από αυτή την πόλη του New 576 00:34:58,040 --> 00:35:02,060 Γιορκ, θέλω να μου πεις τι συνέβη. θα σου πω. θα σου πω. 577 00:35:02,060 --> 00:35:04,360 Έχετε ακούσει ποτέ για τη Joetta Flanders; 578 00:35:04,620 --> 00:35:08,560 Ναι. Η Joetta Flanders ήταν η πρώτη μαύρος χορευτής με τη Νέα Υόρκη 579 00:35:09,100 --> 00:35:10,460 Ήταν ένας από τους ήρωές μου. 580 00:35:10,820 --> 00:35:12,000 Ήταν η μητέρα μου. 581 00:35:15,720 --> 00:35:17,000 Ω. Ναι, ω. 582 00:35:17,500 --> 00:35:22,520 Και από τη μέρα που έμαθα να περπατάω, εγώ παραδόθηκαν μαθήματα χορού, μπαλέτου, τζαζ, 583 00:35:22,880 --> 00:35:24,700 αγγίξτε, πείτε το, το έμαθα. 584 00:35:25,040 --> 00:35:28,580 Ήσουν καθόλου καλός σε αυτό; Γεια σου, δυστυχώς, ήμουν καλύτερος από καλός 585 00:35:28,580 --> 00:35:29,580 προσπαθώντας. 586 00:35:29,820 --> 00:35:33,180 Υποθέτω ότι ήταν από αυτό που κληρονόμησα από τη μητέρα μου. Θα μπορούσα να τα κάνω όλα. 587 00:35:33,460 --> 00:35:36,420 Αλλά τι; Δεν σου άρεσε; Δεν το έκανες θελεις να το κανεις? 588 00:35:36,840 --> 00:35:41,840 Γεια, ήθελα να γίνω αθλητής, μπάσκετ, ποδόσφαιρο, μπέιζμπολ, αλλά εγώ 589 00:35:42,060 --> 00:35:46,360 Γιατί κάθε μέρα μετά το σχολείο, αυτή με έσυρε σε ένα διαφορετικό μάθημα χορού. 590 00:35:47,120 --> 00:35:50,440 Θυμάμαι αυτή τη μία τάξη της Μαντάμ του Ντεμπόρ. 591 00:35:50,700 --> 00:35:53,620 Είμαι στον καθρέφτη με ένα καλσόν, κάνω πτυχώσεις. 592 00:35:54,760 --> 00:35:57,500 Μπορούσα να δω τα παιδιά έξω από το παράθυρο παίζοντας μπάσκετ. 593 00:35:57,940 --> 00:36:03,280 Ήθελα να είμαι εκεί έξω τόσο πολύ που πληγωμένος. Πόσο χρονών ήσουν όταν ξεκίνησες; 594 00:36:03,660 --> 00:36:07,400 Δεκαπέντε. Ήταν μια δυνατή κυρία, τι μπορεί λέω; 595 00:36:08,810 --> 00:36:11,690 Λοιπόν, S.T., καλά, πάντα είναι κακές μέρες πίσω σου τώρα. 596 00:36:12,170 --> 00:36:18,250 Γεια, ίσως στο ημερολόγιο, αλλά όχι επάνω εδώ. Αυτές οι αναμνήσεις είναι ακόμα νωπές. 597 00:36:18,750 --> 00:36:23,850 Οπότε ίσως κάποια μέρα καταφέρω να πάρω πίσω σε όλα αυτά, αλλά όχι τώρα, όχι 598 00:36:23,850 --> 00:36:24,850 ακόμα. 599 00:36:25,910 --> 00:36:32,070 Και γνωρίζοντάς σας, οι μισοί λέτε, πάρτε έξω από το βιολί, αυτή είναι μια ωραία ιστορία. 600 00:36:32,410 --> 00:36:34,590 Ένα άλλο μισό λέει, παρακαλώ. 601 00:36:34,850 --> 00:36:36,330 Λοιπόν, ποιο μισό είναι σωστό; 602 00:36:37,580 --> 00:36:42,600 Θα σας το δείξω, αλλά αυτό είναι μια φορά σε ένα προσφορά εφ' όρου ζωής. 603 00:36:42,860 --> 00:36:43,860 θα το πάρω. 604 00:37:54,509 --> 00:37:56,630 ¶¶ Γεια! Γεια σου! 605 00:39:04,420 --> 00:39:05,420 Γεια σου, 606 00:39:11,860 --> 00:39:16,380 μπορώ να παραλείψω το μάθημα τώρα; Παράλειψη τάξης; Μωρό, μπορείτε να διδάξετε τάξη. 607 00:39:17,760 --> 00:39:18,860 Ίσως κάποια μέρα. 608 00:39:19,300 --> 00:39:20,740 Ω, S.T. 609 00:39:23,370 --> 00:39:24,390 Πραγματικά θα μου λείψεις. 610 00:39:32,310 --> 00:39:33,310 Εντάξει, πίσω. 611 00:39:33,670 --> 00:39:34,529 Γεια, Leo. 612 00:39:34,530 --> 00:39:36,710 Θυμηθείτε την τηλεφωνία μου που παρουσίασε ο Ντένις εσύ να; 613 00:39:37,170 --> 00:39:41,410 Λοιπόν, ξέρει τον αριθμό και είναι έτοιμος να το στείλει. Θα εισαγάγεις λοιπόν 614 00:39:41,410 --> 00:39:42,410 ένας Μπρους Μάρτιν; 615 00:39:42,710 --> 00:39:45,410 Στο διάολο θα κάνω. Έχω δεχτεί bullying από έχεις αρκετό καιρό. 616 00:39:45,810 --> 00:39:49,270 Τις ίδιες προκαταλήψεις που είσαι έτσι γρήγορα να επισημάνετε σε άλλους ότι δεν το κάνετε 617 00:39:49,270 --> 00:39:50,209 δείτε στον εαυτό σας. 618 00:39:50,210 --> 00:39:52,550 Ήρθε η ώρα να το δεις και να το δεις για αυτό που ήταν. 619 00:39:53,550 --> 00:39:54,550 Πλάκα έκανα. 620 00:39:55,470 --> 00:39:56,590 Δεν νομίζω ότι ήσουν. 621 00:40:00,910 --> 00:40:05,310 Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι, και καλώς ήρθατε στην απόδοση οφέλους για 622 00:40:05,310 --> 00:40:07,110 οι επιζώντες του Μπέργκεν - Μπέλσεν. 623 00:40:08,290 --> 00:40:12,010 Για όσους από εσάς δεν ξέρετε, μου το όνομα είναι Benjamin Chorowski. 624 00:40:12,890 --> 00:40:18,550 Και παρόλο που εγώ ο ίδιος ήμουν αρκετά τυχερός ξεφύγω από τη φρίκη των στρατοπέδων, έχασα 625 00:40:18,550 --> 00:40:22,450 όλη μου η οικογένεια και παραμένω αφοσιωμένη η φράση... 626 00:40:23,110 --> 00:40:24,110 Ποτέ ξανά. 627 00:40:28,690 --> 00:40:31,310 Κάποιοι από εσάς θα αναγνωρίσετε το τραγούδι πρόκειται να ακούσεις. 628 00:40:32,350 --> 00:40:37,550 Στα στρατόπεδα, όταν τραβούσαν τα τρένα μέχρι να αφήσουν το ανθρώπινο φορτίο τους, αυτό 629 00:40:37,550 --> 00:40:38,890 ήταν ένα τραγούδι που θα τους χαιρετούσε. 630 00:40:39,450 --> 00:40:41,570 Ήταν ένα κρυφό τραγούδι αλληλεγγύης. 631 00:40:42,410 --> 00:40:48,510 Οι κρατούμενοι θα τραγουδούσαν αυτό το τραγούδι ως α σημάδι σε όλους, ένα κάλεσμα για το θάρρος και 632 00:40:48,510 --> 00:40:51,110 δύναμη που θα χρειάζονταν ακόμα στο μέρες μπροστά. 633 00:40:54,060 --> 00:40:58,540 Απόψε, ρώτησα έναν νεαρό φίλο το δικό μου από το Σχολείο Τεχνών να τραγουδήσω 634 00:40:58,540 --> 00:40:59,540 το για εμας. 635 00:41:00,100 --> 00:41:03,560 Κυρίες και κύριοι, κύριε Μπρούνο Μαρτέλλι. 636 00:41:29,480 --> 00:41:36,100 Δεν πρέπει ποτέ να νομίζεις ότι η ελπίδα έχει χαθεί μακριά Αν και τα σκοτεινά 637 00:41:36,100 --> 00:41:42,900 οι ουρανοί κρύβουν το γαλάζιο της ημέρας Ασ βουνά στεκόμαστε 638 00:41:42,900 --> 00:41:49,880 στα όρια της αλήθειας Αφήστε τις φωτιές ψιθύρισε, άσε την καταιγίδα να σπάσει 639 00:41:49,880 --> 00:41:56,800 μέσα από Ένα παιδί θα σταθεί όπου δάκρυα μια φορά άγγιξε 640 00:41:56,800 --> 00:41:57,800 η γη 641 00:42:04,080 --> 00:42:11,040 Μια φλόγα θα ανάψει στις κρυφές καρδιές των ανδρών, μια αιώνια 642 00:42:11,040 --> 00:42:13,500 φως της αγάπης. 643 00:42:18,400 --> 00:42:25,120 Μακάρι να φύγεις από δύναμη 644 00:42:25,120 --> 00:42:26,120 στη δύναμη. 645 00:42:34,600 --> 00:42:38,280 Κάποιοι μπορεί να με καλέσουν λέγοντας ότι είμαστε εδώ. 646 00:42:39,340 --> 00:42:43,820 Κάθε καρδιά αγγίζει τον καθένα καρδιά. 647 00:42:44,220 --> 00:42:47,460 Καθώς η νύχτα τελειώνει, μια άλλη μέρα θα τελειώσει έναρξη. 648 00:42:48,400 --> 00:42:53,060 Το παιδί μου θα κοιτάξει πίσω εκεί που τα παιδιά κάποτε άγγιξε τη γη. 649 00:44:21,290 --> 00:44:22,269 Άσε με να φύγω πρώτα. 650 00:44:22,270 --> 00:44:23,830 Έτσι μπορείς να έχεις τον τελευταίο λόγο. 651 00:44:24,230 --> 00:44:25,850 Και χρειάζομαι περισσότερα από σένα. 652 00:44:27,870 --> 00:44:29,570 Οι σκέψεις μου είναι τόσο μπερδεμένες. 653 00:44:31,190 --> 00:44:32,830 Ξέρω ότι νιώθω πολύ καλά. 654 00:44:33,630 --> 00:44:36,050 Νιώθω ότι κάτι άνοιξε μέσα μου επάνω. 655 00:44:37,570 --> 00:44:38,750 Και είναι εξαιτίας σου. 656 00:44:39,430 --> 00:44:41,330 Αν και πολέμησα εναντίον σου σε όλη τη διαδρομή. 657 00:44:42,350 --> 00:44:43,670 Ευχαριστώ που με προσέχετε. 658 00:44:44,270 --> 00:44:46,290 Χρειάζομαι περισσότερους ανθρώπους σαν εσένα στο πλευρό μου. 659 00:44:46,550 --> 00:44:48,130 Θα είμαι πάντα στο πλευρό σου, Ντόρις. 660 00:44:49,130 --> 00:44:50,470 Υπάρχει κάτι άλλο που δεν ξέρεις. 661 00:44:51,020 --> 00:44:52,300 Πήγα να δω τη γιαγιά σου σήμερα. 662 00:44:53,020 --> 00:44:54,100 Πώς το ήξερες αυτό; 663 00:44:54,320 --> 00:44:58,540 Το είδα στο πρόσωπό σου και το άκουσα μέσα η φωνή σου. Δεν χρειάζεται να μου το πεις 664 00:44:58,540 --> 00:44:59,800 πια. Νομίζω ότι ξέρω τα υπόλοιπα. 665 00:45:06,060 --> 00:45:09,840 Τώρα, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. Θα χρειάζεσαι έναν αναπληρωτή δάσκαλο για το δικό σου 666 00:45:09,840 --> 00:45:13,860 μαθήματα Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή. Είναι σωστό; Αυτό είναι σωστό. 667 00:45:14,160 --> 00:45:15,160 Εντάξει. 668 00:45:16,200 --> 00:45:17,700 Είσαι καλά; 669 00:45:18,080 --> 00:45:20,580 Ω, είμαι καλύτερα από εντάξει. Είμαι απλά... 670 00:45:21,160 --> 00:45:22,160 σε λίγες διακοπές. 671 00:45:22,800 --> 00:45:25,720 Διακοπές; Νόμιζα ότι ήσουν χαμηλά κεφάλαια. 672 00:45:26,260 --> 00:45:28,140 Ένα εισιτήριο μετ' επιστροφής στην Ατλάντα. 673 00:45:28,600 --> 00:45:31,140 Για να δούμε, είναι αρχές 4 Ιουλίου παρών. 674 00:45:31,940 --> 00:45:33,560 4 Ιουλίου; Περίμενε ένα λεπτό. 675 00:45:34,680 --> 00:45:35,680 Τι υπάρχει στην Ατλάντα; 676 00:45:37,060 --> 00:45:38,060 Πυροτεχνήματα μωρό μου. 677 00:45:38,700 --> 00:45:39,700 Πυροτεχνήματα.